The little guy is clever, but not yet able to set up his own web site. I've created a couple galeries of photos and short videos for fans and family. The baby photo page was, for several years, the only web presence we had for Raphaël. But a collection of other photos from his first four years is also now available. Just click the links in the text or the photos below.
Raphaël ne sait pas encore monter ses propres pages web. Voici queques galeries d'images et des petits videos pour ses fans. Les images de son tout petit enfance sont sur notre site depuis longtemps. On a ajouté une nouvelle galerie qui presente des clichés de ses quatre premieres années. Cliquez sur les liens dans le texte, ou sur les images.